1
00:00:10,350 --> 00:00:11,870
Bagaimana kita akan menyampaikannya padanya?

2
00:00:12,630 --> 00:00:17,830
Anda tahu, bahwa saya harus tinggal lebih dari itu
hanya satu malam.

3
00:00:18,630 --> 00:00:21,970
Baiklah, kita menginap saja malam ini dan seterusnya
kita akan menyampaikan beritanya besok.

4
00:00:23,690 --> 00:00:24,690
Menurutmu?

5
00:00:25,110 --> 00:00:30,350
Aku rasa kita harus menggigitnya saja
peluru. Maksudku, semakin rumit

6
00:00:30,350 --> 00:00:33,230
planet ini, semakin besar kemungkinannya untuk meledak
di wajah kita.

7
00:00:35,330 --> 00:00:36,450
Kalian berdua terlihat nyaman.

8
00:00:39,000 --> 00:00:40,000
Bu, hai.

9
00:00:41,260 --> 00:00:46,120
Putri tirimu dan aku baru saja
berbicara tentang malam gadis kami.

10
00:00:47,020 --> 00:00:48,600
Malam gadismu, ya?

11
00:00:49,080 --> 00:00:51,140
Dan apa rencanamu selama ini
menetas?

12
00:00:54,380 --> 00:00:55,380
Oke.

13
00:00:56,940 --> 00:01:00,140
Pacar Lily sebenarnya tidak melukis
rumah.

14
00:01:00,660 --> 00:01:02,700
Dia selingkuh.

15
00:01:03,940 --> 00:01:08,300
Ya, aku tidak punya tempat lain untuk pergi,
dan Christy menawarkan tempatnya, tapi...

16
00:01:08,330 --> 00:01:14,930
Pemiliknya... Maafkan aku.

17
00:01:15,170 --> 00:01:19,990
Saya akan bertanya. Kurasa aku hanya... Aku
menjadi gugup.

18
00:01:20,590 --> 00:01:21,589
Anda melakukannya.

19
00:01:21,590 --> 00:01:24,390
Kalian tidak perlu menyelinap atau
membuat rencana yang rumit.

20
00:01:24,750 --> 00:01:27,090
Jika kamu ingin Lily tetap tinggal, Christy, saja
bertanya.

21
00:01:27,470 --> 00:01:28,470
Anda adalah keluarga.

22
00:01:30,630 --> 00:01:33,290
Terima kasih. Saya hanya tidak ingin memaksakan.

23
00:01:34,510 --> 00:01:35,510
Terima kasih.

24
00:01:36,170 --> 00:01:38,070
Keduanya sangat menghargai Anda
pemahaman.

25
00:01:38,490 --> 00:01:41,070
Tentu saja, Lily. Sama-sama di sini
kapan saja.

26
00:01:41,770 --> 00:01:43,710
Sekarang kalian nikmati malam gadis kalian,
oke?

27
00:01:44,210 --> 00:01:45,210
Oke.

28
00:01:51,050 --> 00:01:53,090
Saya benar-benar ingin melakukan sesuatu yang baik
dia.

29
00:01:53,650 --> 00:01:55,490
Dia senang. Kami semua senang.

30
00:01:57,570 --> 00:02:04,030
Ya, tapi kamu masih muda dan kamu
generasi tidak mengerti, kamu

31
00:02:04,640 --> 00:02:06,480
Apa yang diperlukan untuk berterima kasih dengan benar
seseorang.

32
00:02:07,020 --> 00:02:08,740
Dan itu sangat berarti.

33
00:02:09,940 --> 00:02:12,780
Aku tidak jauh lebih muda darimu.

34
00:02:13,520 --> 00:02:18,280
Baiklah, menurutku kita harus mengundang Sarah ke sana
Luangkan sedikit waktu ekstra bersama kami.

35
00:02:20,940 --> 00:02:24,280
Anda hanya mengatakan itu karena Anda
menurutku dia seksi.

36
00:02:26,380 --> 00:02:27,460
Jangan cemburu.

37
00:02:27,840 --> 00:02:28,960
Jadi itu benar.

38
00:02:30,400 --> 00:02:31,420
Mungkin sedikit.

39
00:02:35,680 --> 00:02:41,460
Jadi aku akan pergi menjemput ibu tiriku untuk datang
bergaul dengan kekasihku dan aku akan menjadi milikmu

40
00:02:41,460 --> 00:02:42,460
wanita sayap.

41
00:02:42,500 --> 00:02:43,500
Jangan jahat.

42
00:02:43,920 --> 00:02:45,120
Aku tidak bermaksud jahat.

43
00:02:45,520 --> 00:02:48,880
Ayo pergi. Dia mungkin sedang nongkrong
ruang tamu sekarang sedang bersantai.

44
00:03:15,600 --> 00:03:16,600
Nah, apa yang membuat saya berhutang kesenangan?

45
00:03:17,480 --> 00:03:21,580
Kami hanya ingin tahu apakah Anda mau
bergabunglah dengan malam gadis kami.

46
00:03:22,680 --> 00:03:24,280
Ya, Lily naksir kamu.

47
00:03:24,760 --> 00:03:26,500
Christy! Apakah ini benar?

48
00:03:27,360 --> 00:03:34,220
Christy bercerita banyak tentangmu padaku,
lalu aku bertemu denganmu, dan kamu memang begitu

49
00:03:34,220 --> 00:03:39,100
indah dan menakjubkan, kreatif dan
murah hati.

50
00:03:40,200 --> 00:03:43,720
Yah, kamu belum menjadi sisi burukku.
Saya tidak tahu apakah Anda memilikinya.

51
00:03:44,940 --> 00:03:46,780
Aku yakin Christy bisa memberitahumu satu hal
atau dua.

52
00:03:49,300 --> 00:03:51,400
Hanya kami para wanita dan itu bersama-sama.

53
00:03:52,220 --> 00:03:53,480
Itu bertentangan dengan dunia.

54
00:03:55,420 --> 00:03:57,120
Dan terhadap orang-orang yang menganiaya kami.

55
00:03:58,160 --> 00:04:01,440
Apakah ada hal lain yang terjadi di sini?

56
00:04:02,940 --> 00:04:05,040
Saya tidak tahu apa yang Anda maksud.

57
00:04:05,660 --> 00:04:07,740
Apakah kalian berdua lebih dari sekedar teman?

58
00:04:08,220 --> 00:04:09,560
Apa maksudmu?

59
00:04:11,840 --> 00:04:15,520
Aneh rasanya berbohong padaku, jangan
menurut Anda? Saat aku begitu murah hati.

60
00:04:16,700 --> 00:04:18,579
Apakah kamu tidur dengan gadis kecilku,
Bunga bakung?

61
00:04:20,160 --> 00:04:22,660
Um, kami hanya berteman.

62
00:04:24,820 --> 00:04:26,520
Aku tidak yakin aku nyaman dengan ini.

63
00:04:31,980 --> 00:04:32,980
Maafkan aku, Sarah.

64
00:04:33,300 --> 00:04:35,180
Kami bertemu satu sama lain, ya.

65
00:04:35,500 --> 00:04:37,740
Dan kami seharusnya jujur kepada Anda
dari awal.

66
00:04:41,990 --> 00:04:44,590
Tolong, tolong biarkan dia tinggal di sini.
Tolong, Bu.

67
00:04:45,450 --> 00:04:48,070
Saya harap Anda akan memaafkan saya karena tidak hadir
lebih terus terang.

68
00:04:48,350 --> 00:04:49,530
Dan jangan marah.

69
00:04:49,990 --> 00:04:50,990
Saya akan melakukan apa saja.

70
00:04:52,290 --> 00:04:53,650
Lily, sama-sama di sini.

71
00:04:53,970 --> 00:04:55,890
Will, dari mana asalnya?

72
00:04:57,230 --> 00:04:58,990
Saya tidak bisa cukup berterima kasih kepada kalian berdua.

73
00:04:59,210 --> 00:05:00,890
Dan aku berjanji tidak akan menjadi beban.

74
00:05:01,770 --> 00:05:04,270
Lily, kamu bukan beban. kamu
keluarga.

75
00:05:06,910 --> 00:05:08,210
Bagaimana saya bisa membalas budi Anda?

76
00:05:08,510 --> 00:05:10,910
Yah, itu sudah lama sekali.

77
00:05:14,270 --> 00:05:18,750
Ya, sejak saya berada di Smith.

78
00:05:21,090 --> 00:05:23,590
Um, aku tidak tahu kamu menyukai perempuan.

79
00:05:24,370 --> 00:05:26,270
Masih banyak yang tidak kamu ketahui tentangku,
Christy.

80
00:05:27,470 --> 00:05:29,590
Menurutku kamu sangat menarik.

81
00:05:29,850 --> 00:05:33,050
Saya yakin Anda mungkin memperhatikannya.

82
00:05:35,690 --> 00:05:39,130
Jadi bagaimana dengan saya? Apa aku akan duduk saja
di sini dan menonton kalian?

83
00:05:40,490 --> 00:05:41,490
Ya...

84
00:05:42,570 --> 00:05:47,050
Anda bisa tinggal atau pergi.

85
00:05:48,190 --> 00:05:49,190
Mama.

86
00:05:49,490 --> 00:05:52,390
Saya pikir ini yang Anda inginkan. SEBUAH
malam gadis masuk.

87
00:05:52,990 --> 00:05:54,090
Itulah yang dilakukan para gadis.

88
00:05:54,390 --> 00:05:55,390
Sentuh sedikit.

89
00:05:56,070 --> 00:05:57,070
Cium sedikit.

90
00:06:00,510 --> 00:06:04,470
Jadi, apakah kamu akan bertahan atau kamu
akan pergi?

91
00:06:06,370 --> 00:06:07,770
Kurasa aku akan tinggal.

92
00:06:08,230 --> 00:06:09,230
Itu gadis yang baik.

93
00:06:09,610 --> 00:06:10,970
Ayo beri mama ciuman.

94
00:06:21,640 --> 00:06:23,560
Begitukah caramu mencium gadis kecilku,
bunga bakung?

95
00:06:24,860 --> 00:06:25,860
Tunjukkan padaku.

96
00:07:09,700 --> 00:07:11,260
Anda tampak sedikit gugup.

97
00:07:12,080 --> 00:07:14,360
Maksudku, aku tidak tahu.

98
00:07:15,180 --> 00:07:16,460
Kalian berdua.

99
00:07:17,760 --> 00:07:18,760
Kamu baik-baik saja.

100
00:07:19,200 --> 00:07:20,720
Chris tidak keberatan dengan hal itu, bukan?

101
00:07:21,220 --> 00:07:22,220
Ya.

102
00:07:35,960 --> 00:07:37,600
Sayang, apa kamu yakin kamu baik-baik saja?
ini?

103
00:07:40,470 --> 00:07:43,230
Aku tahu sorot matanya itu. Dia yakin.

104
00:07:50,910 --> 00:07:51,430
kamu

105
00:07:51,430 --> 00:07:59,930
jadi

106
00:07:59,930 --> 00:08:00,930
cantik.

107
00:09:20,680 --> 00:09:21,680
suka disentuh.

108
00:10:12,560 --> 00:10:14,760
Ibumu sungguh seksi sekali.

109
00:10:38,890 --> 00:10:41,030
Kamu selalu menjadi gadis yang egois,
Christy.

110
00:10:41,910 --> 00:10:44,410
Apakah kamu cemburu?

111
00:10:44,750 --> 00:10:45,549
Sedikit.

112
00:10:45,550 --> 00:10:46,449
Ya.

113
00:10:46,450 --> 00:10:47,770
Apakah Anda memerlukan perhatian lebih?

114
00:10:48,350 --> 00:10:49,350
Ya.

115
00:10:50,290 --> 00:10:52,270
Nah, bagaimana dengan tamu Anda?

116
00:11:17,100 --> 00:11:18,580
Apakah Christy lucu seperti ibunya?

117
00:11:19,660 --> 00:11:20,680
Ya, ya.

118
00:11:27,520 --> 00:11:30,620
Bibirmu lembut sekali.

119
00:11:32,220 --> 00:11:35,520
Senang sekali Christy membawamu ke sana
tinggal.

120
00:11:36,640 --> 00:11:38,480
Kamu bisa tinggal selama yang kamu mau, sayang.

121
00:13:12,490 --> 00:13:13,490
Terima kasih.

122
00:14:25,400 --> 00:14:26,600
Dia akan membuatnya mencicipinya.

123
00:39:22,480 --> 00:39:23,480
Astaga.